Adam and His Tuba by Ziga X Gombac, illustrated by Maja Kastelic (translated by Olivia Hallewell, NorthSouth Books, February 2023) is a sweet story about the youngest child of the Von Trapeze family, which, as you may surmise, is a talented circus family. But Adam cannot do the highwire, be part of a human pyramid,

Read Post

What am I looking for when I read the Iliad this month? I’ve been wondering that, especially now that I have four translations before me. As I mentioned when I wrote about Aesop’s writers last week, a translation can make a big difference in how a story is portrayed. I’m not against a literal translation,

Read Post

When I heard the concept of Good Masters! Sweet Ladies! by Laura Amy Schlitz (monologues given by  medieval children), I thought it would be horribly boring. Monologues? I thought. What is fun about monologues? I thought children would be bored by these “Voices from a Medieval Village.” To my delight, I found Good Masters! Sweet

Read Post